¿QUIÉN SOY?
Soy socia de un despacho de abogados especializado en ayudar a empresas tecnológicas a proteger su propiedad intelectual en Estados Unidos y Argentina. También formo parte del cuerpo docente de la Facultad de Derecho de la Universidad Torcuato Di Tella.
Conectando Dos Regiones
Desde los 21 años, mi carrera se ha centrado en conectar a América Latina con Estados Unidos, dos culturas que comprendo profundamente. En cuanto a mi trayectoria en América Latina, crecí en Buenos Aires, fui el mejor promedio de mi promoción en la Facultad de Derecho de la Universidad Torcuato Di Tella, soy socia de un bufete de abogados en Buenos Aires y he resuelto casos internacionales complejos. Por el lado estadounidense, obtuve una maestría en Derecho en Stanford y viví en Silicon Valley, fui investigadora en Columbia, llevo una década trabajando con empresas estadounidenses y, quizás lo más importante, mi esposo y mis cuatro hijos son estadounidenses.
En qué me destaco
Estrategia de PI
La protección de tu propiedad intelectual comienza mucho antes de llenar cualquier formulario; una buena estrategia es la clave, y una mala estrategia puede llevar directmente al fracaso.
Trámites de PI
Tramitar todo el papeleo necesario requiere una gran atención a los detalles, poniendo cada punto en cada ‘i’ y cruzando cada ‘t’.
Ser Orientada a las Soluciones
Pensar como una persona de negocios es primordial. Las soluciones no se tratan de minimizar todos los riesgos potentiales: sino de solucionar los problemas de forma práctica para ayudar a los clientes a lograr sus metas de negocios.
Realizar Seguimiento
Ser organizado y responder rápido no alcanza; también es necesario hacer un seguimiento con las agencias, los clientes y con las otras partes. Mi filosofía es hacer seguimiento hasta que el tema se resuelva; y ser proactiva para prevenir nuevas cuestiones.
Responder Muy Rápidamente
Respuestas rápidas y comunicación constante que no es fácil de encontrar en Latinoamérica.
Operar de Forma Bilingue
Hablo inglés y español a un nivel nativo fluido, y me siento muy cómoda trabajando en un contexto internacional.
INVESTIGACIÓN
Membresías
International Trademark Association (INTA) – Emerging Issues Committee
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) – CCNSO Council
The State Bar of California
Colegio Público de Abogados de la Capital Federal Buenos Aires
Stanford Alumni
American Bar Association
Blog
Lerman & Szlak en las XL Jornadas Anuales de Propiedad Industrial de AAAPI
Nuestra socia Celia Lerman y nuestra Senior IP Manager, María Laura Etcheverry, participaron en las XL Jornadas Anuales de Propiedad Industrial, organizadas por la Asociación Argentina de Agentes de la Propiedad Industrial (AAAPI), que se llevaron a cabo los días 19 y 20 de agosto.
Celia Lerman, Entre los Abogados de Propiedad Intelectual Destacados de Argentina por Chambers Latin America 2027
Nos complace compartir que nuestra socia Celia Lerman fue reconocida por el ranking Chambers Latin America 2027, que destaca a profesionales de la región en distintas áreas de práctica.
IP STARS 2026: Reconocimiento a Lerman & Szlak en Marcas y Patentes y Distinciones Individuales para Celia Lerman y María Laura Etcheverry
Nos complace compartir que fuimos reconocidos en la edición 2026 de los rankings IP STARS de Managing IP, con distinciones tanto para nuestra práctica de propiedad intelectual como para integrantes de nuestro equipo.
OBTENER UNA COPIA RÁPIDA DE MI CV
Contactar
Si estás interesado(a) en mi trabajo, ¡por favor contactame!
- celia@celialerman.com
- +54 911 3155 5114
- +54 911 3155 5114
- https://facebook.com/celialerman
- https://twitter.com/celialerman
- https://www.linkedin.com/in/celialerman
© 2026 Celia Lerman – Privacidad, Términos y Condiciones – Resources
Hat Tip 🎩 to Morgan Friedman & The Marketing Scientist